electronicliteraturereview

Archive for the ‘Presentation’ Category

BENVENUTI / WELCOME

leave a comment »

BENVENUTI!

Il blog ELR Electronic Literature Review nasce per caso durante il lavoro per la mia tesi di laurea sulla letteratura elettronica Oltre i confini del libro. La letteratura italiana nell’era digitale (2012). Dovevo pubblicare sulla rete un’intervista fatta a un gruppo di autori di un’opera letteraria digitale, I Coevas Strumentisti di parole, per cui decisi di creare un apposito blog. In breve tempo ho stabilito il nome del blog e le regole di redazione che dovevano essere molto semplici e offrire una grande libertà creativa agli intervistati:

Lo scopo del blog è la diffusione delle opere di letteratura elettronica e di specifiche teorie che stanno alla base di opere a scelta; Gli intervistati ottengono quindi l’opportunità di spiegare meglio o riformulare alcuni concetti che ritengono importanti; Le interviste sono formate da cinque domande e gli intervistati sono liberi di scegliere la lunghezza delle loro risposte e anche di prendersi tutto il tempo necessario per approfondire gli argomenti; Gli argomenti riguardano l’approccio alla letteratura elettronica, i concetti basilari di alcune opere, i lavori o i progetti attuali e la prospettiva dello sviluppo di determinati aspetti della letteratura elettronica, come l’archiviazione delle opere digitali, la tecnologia dei nuovi media e degli e-book oppure la diffusione e l’accettazione da parte dei lettori più o meno vasti; tutte le interviste sono scritte nella madre lingua oppure in una lingua a scelta dell’intervistato, per cui mi affido alla gentile collaborazione di amici e conoscenti per la traduzione e l’edizione dei testi.

WELCOME!

The blog ELR Electronic Literature Review was created by chance during the work on my master thesis about electronic literature Beyond the Boundaries of the Book. The Italian Literature in the digital age (2012). I had to publish an interview to a group of authors, The Coevas Strumentisti di parole, on the web and therefore decided to create an appropriate blog for it. Within a short space of time I made the editorial rules which also had to be very simple and offer a great creative freedom to the interviewees:

The aim of the blog is the divulgation of the works of electronic literature and of specific theories at the base of some chosen works; the interviewees get thus the opportunity to explain better or reformulate some of the concepts they consider important; the interviews are made of five questions and the interviewees are free to choose the length of their answers and also to take all the time they want to drill down and focus on a topic; topics concern the approach to electronic literature, the basic concepts of some works, the current works or projects and the prospective of the development of specific aspects of electronic literature such as archiving of works of electronic literature, the technology of new media and of e-books or the divulgation and acceptance by a more or less wide audience; all interviews are written in the mother tongue of the interviewee or one of choice which is why I rely on the collaboration of friends and acquaintances for the translation and editing of the texts.

Daniele Giampà

Written by ELR

November 20, 2011 at 2:22 am

Posted in Presentation